Condiciones de Uso
Estas condiciones de uso ("Condiciones de Uso") son un acuerdo entre Maritz Holdings Inc., en nombre de sus afiliados y divisiones (colectivamente: "Maritz") y usted, o si usted representa a una entidad u otra organización, esa entidad u organización (en cualquier caso, "usted"). Estas Condiciones de Uso se aplican a sus interacciones con las empresas Maritz Holdings Inc., Maritz LLC, MaritzCX Research LLC, Maritz Motivation Solutions Inc. y Maritz Global Events Inc. y sus empresas matrices, afiliados y divisiones, entre las que se cuentan Experient Inc. Para obtener más información sobre las soluciones y empresas de Maritz, lea la información al final de esta página web.
Maritz ofrece a los usuarios finales ("Usuarios") la posibilidad de acceder a información, datos y otros contenidos ("Contenido"), así como a información de evaluación de productos en línea, registro en eventos, funciones de colaboración de Usuarios y otras funciones y servicios interactivos ("Servicios") disponibles a través de la plataforma en línea de Maritz (la "Plataforma”).
El usuario puede acceder a la Plataforma a través del sitio web en http://www.maritz.com/y cualquier otro sitio web operado por Maritz o sus afiliados y divisiones (cada uno, un "Sitio") o mediante aplicaciones móviles proporcionadas por Maritz y en su nombre, o sus afiliados y divisiones (cada uno, una "Application", y cada Sitio y Aplicación tratada como parte de la "Plataforma" a efectos de estas Condiciones de Uso). Estas Condiciones de Uso se refieren al uso y acceso a la Plataforma y a los Contenidos y Servicios disponibles a través de la Plataforma.
Estas Condiciones de Uso incluyen los términos y condiciones que se detallan a continuación y la Política de Privacidad, que encontrará en http://www.maritz.com/privacy (“Política de Privacidad") en relación con la Plataforma. Usted es responsable del cumplimiento de estas Condiciones de Uso (incluida la Política de Privacidad).
A menos que usted más tarde celebre otro acuerdo con Maritz, con respecto a la Plataforma o cualquier Contenido o Servicio, estas Condiciones de Uso son el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Maritz con respecto a su acceso y uso de la Plataforma y todos los Contenidos y Servicios. Estas Condiciones de Uso sustituyen cualquier acuerdo previo u otras comunicaciones entre usted y Maritz relacionadas con su uso y acceso a la Plataforma y a cualquier Contenido o Servicio.
LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO. AL ACCEDER O UTILIZAR LA PLATAFORMA O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO, O AL HACER CLIC EN UNA CASILLA QUE INDICA QUE ACEPTA O ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO, O NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS INCLUIDOS EN ESTAS CONDICIONES DE USO, MARITZ NO ESTÁ DISPUESTA A BRINDARLE ACCESO O PERMITIRLE USAR LA PLATAFORMA O ACCEDER A CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO ACCESIBLE A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA Y USTED NO TIENE PERMITIDO ACCEDER O UTILIZAR LA PLATAFORMA NI NINGÚN CONTENIDO O SERVICIO. SI USTED ACCEDE Y/O UTILIZA LA PLATAFORMA,O CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO , USTED RECONOCE QUE CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS INCLUIDOS EN ESTAS CONDICIONES DE USO Y ACEPTA RESPETAR ESTAS CONDICIONES DE USO.
1. DEFINICIONES. Los términos usados en estas Condiciones de Uso tienen las definiciones redactadas en estas Condiciones de Uso o, si no están definidas en estas Condiciones de Uso, su significado se explica en un inglés simple, tal como se interpreta comúnmente en los Estados Unidos, incluso si Maritz distribuye una versión traducida de estas Condiciones de Uso. En la medida en que exista alguna ambigüedad o incoherencia entre la versión en inglés de estas Condiciones de Uso y una versión en cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés (tal como se interpreta en los Estados Unidos) de las Condiciones de Uso.
2. Condición. Estas Condiciones de Uso se entran en vigencia a partir de la primera fecha en que se accede o se utiliza por primera vez la Plataforma o cualquier Contenido o Servicio (la "Fecha de Entrada en Vigencia") y continuarán hasta su finalización, según lo establecido en el presente documento.
3. Modificaciones. Maritz se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar la Plataforma o cualquier Contenido o Servicio, con o sin aviso previo, poniendo a disposición esas modificaciones en la Plataforma. Maritz también se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar estas Condiciones de Uso. Maritz le informará de la presencia de cualquier cambio en estas Condiciones de Uso mediante la publicación de dichos cambios en la Plataforma o mediante el envío de una notificación a través de la Plataforma. Cualquier modificación entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación en la Plataforma o del envío de dicha notificación a través de la Plataforma. Usted puede dar por terminadas estas Condiciones de Uso, como se establece a continuación, si se opone a cualquiera de estas modificaciones. Sin embargo, se considerará que está de acuerdo con todas y cada una de las modificaciones si usted continúa utilizando la Plataforma o cualquier Contenido o Servicio después de dicho período de notificación.
4. Elegibilidad La Plataforma, el Contenido y los Servicios están destinados a ser utilizados por personas mayores de 13 años. Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años, usted puede permitir que su hijo acceda a la Plataforma, a los Contenidos o a los Servicios solo bajo su supervisión directa. No debe permitir que su hijo acceda a la Plataforma, a los Contenidos ni a los Servicios más que bajo su supervisión directa, y usted será el único responsable de todo acceso a la Plataforma, los Contenidos o los Servicios y uso de estos por parte de su hijo. Si el usuario es mayor de 13 años pero menor de 18 años, sí puede acceder y usar la Plataforma, el Contenido y los Servicios solo si su padre o tutor acepta estas Condiciones de Uso en su nombre. Si usted es un padre o tutor que acepta estas Condiciones de Uso en beneficio de un niño mayor de 13 años, pero menor de 18 años, usted acepta que será el único responsable de todo acceso a la Plataforma, el Contenido o los Servicios y el uso de estos.
5. Cuenta.
5.1. Usuarios. Se le permite acceder a ciertos Contenidos y Servicios sin crear una cuenta de usuario en la Plataforma, siempre y cuando haya aceptado estas Condiciones de Uso. Sin embargo, para acceder y utilizar ciertos Contenidos y Servicios, quizás sea necesario que cree una cuenta de usuario (una "Cuenta") en la Plataforma. La aprobación de su solicitud para crear una cuenta será a criterio de Maritz. Si usted es una organización, puede autorizar a los empleados designados de su organización a acceder a la Plataforma, el Contenido y los Servicios y utilizarlos en su nombre a través de su Cuenta (usted y cada uno de esos individuos, según corresponda, serán considerados un "Usuario" de su Cuenta). Si usted es un individuo, puede acceder a la Plataforma, el Contenido y los Servicios y utilizarlos a través de su Cuenta como el único Usuario de la Cuenta. Cada identificación de usuario y contraseña de su Cuenta (cada una, "Identificación, de la Cuenta ") es de naturaleza personal y solo puede ser utilizada por usted o, según corresponda, por el Usuario al que se le emite la Identificación de la Cuenta.
5.2. Información de Registro. En relación con la creación de una Cuenta, se le pedirá que presente cierta información sobre usted y, según corresponda, sobre su organización ("Información de Registro"). Usted acepta lo siguiente: (a) toda la información que brinde debe ser exacta, completa y actualizada; (b) mantendrá y actualizará a la brevedad toda esa información para que siga siendo exacta, completa y actualizada; y (c) no brindará ninguna información que pertenezca a otra persona u organización con la intención de hacerse pasar por esa persona u organización. Antes de publicar cualquier Información de Registro de los Usuarios asociados a su Cuenta, usted es responsable de obtener todas y cada una de las autorizaciones exigidas por la ley federal o estatal para autorizar la revelación de su Información de Registro, incluida su información personal, en la Plataforma. Maritz no se hace responsable de ninguna invasión de la privacidad u otro reclamo que pueda ser afirmado por los Usuarios de su Cuenta como resultado de su publicación de Información de Registro con respecto a los Usuarios de su Cuenta en la Plataforma y el subsiguiente intercambio de esa información con otros Usuarios, tal como se describe en la Política de Privacidad. Al brindar la información de registro, usted autoriza a Maritz a revelar dicha información tal como se describe en la Política de Privacidad.
5.3. Responsabilidades. Usted es el único responsable de todo el acceso y uso de su Cuenta (ya sea autorizado o no), incluido todo el Contenido y los Servicios a los que se acceda a través de su Cuenta. Maritz puede considerar que cualquier acción realizada a través de su Cuenta ha sido autorizada por usted. Usted es responsable de la conformidad, y de la conformidad de cualquier otro Usuario de su Cuenta, con estos Términos de Uso. Usted garantizará la seguridad y la confidencialidad de cada identificación de la cuenta y notificará a Maritz inmediatamente si alguna Identificación de Cuenta se pierde, es robada o comprometida de alguna otra manera. Usted acepta ser totalmente responsable de todos los costos, honorarios, responsabilidades o daños en los que se pudiera incurrir, y del material transferido, almacenado, modificado o compartido mediante el uso de cada Identificación de Cuenta (ya sea legal o ilegal). Usted reconoce que cualquier pedido realizado u otra transacción completada a través de su Cuenta se considerará que ha sido completada legalmente por usted. En ningún caso Maritz será responsable de las obligaciones anteriores ni del incumplimiento de estas por su parte.
5.4. Autoridad de la Cuenta. Si se trata de una organización, la persona que cree su Cuenta (la "Autoridad de la Cuenta") tendrá el control de la misma. Si usted es un individuo, entonces usted será la Autoridad de la Cuenta en lo concerniente a su Cuenta, a menos que designe una Autoridad de la Cuenta diferente, tal como se especifica más abajo. Maritz puede considerar que la persona responsable de la Autoridad de la Cuenta tiene plena autoridad para todas las decisiones relacionadas con su Cuenta, entre las que se cuentan las siguientes: (a) adición o eliminación de Usuarios; (b) permisos para acceder a su Cuenta; (c) disputas relacionadas con su Cuenta; (d) avisos y otras comunicaciones relacionadas con su Cuenta; y (e) cualquier otra decisión que pueda ser necesaria en relación con su Cuenta. Debe haber una y solo una persona responsable de la Autoridad de la Cuenta para cada Cuenta en todo momento. La persona responsable de la Autoridad de la Cuenta inicial debe ser designada en la solicitud inicial para crear una Cuenta. Si no se designa una persona responsable de la Autoridad de la Cuenta inicial, se considerará que la persona que solicita la creación de una cuenta es la responsable de la Autoridad de la Cuenta inicial. La persona responsable de la Autoridad de la cuenta se puede cambiar: (i) mediante un correo electrónico enviado a Maritz desde la dirección de correo electrónico registrada del responsable actual Autoridad de la Cuenta; (ii) mediante un aviso legal escrito de buena fe presentado ante Maritz mediante uno de sus funcionarios corporativos; o (iii) según lo indique y reconozca Maritz por separado. Es su responsabilidad designar adecuadamente una nueva persona responsable de la Autoridad de la Cuenta siempre que sea apropiado. En caso de que se presente una controversia en la que varias personas afirmen ser la legítima Autoridad de la Cuenta, Maritz se reserva el derecho, a su entera discreción, de: (1) suspender todo acceso a su Cuenta hasta que una persona responsable de la Autoridad de la Cuenta sea designada apropiadamente a la entera satisfacción de Maritz; o (2) cerrar su Cuenta y eliminar su Información de Registro.
6. SU CONTENIDO. Usted es el único responsable de todos los datos, ideas, envíos, preguntas, revisiones, comentarios y otros contenidos (incluido el texto, audio, video, fotografías, ilustraciones, gráficos, testimonios y otros medios) que usted proporcione o genere a través de su acceso y uso de la Plataforma o cualquier Contenido o Servicio (en conjunto, "Su Contenido"). Entre usted y Maritz, usted conserva la propiedad de Su Contenido. Sin embargo, sujeto a cualquier limitación incluida en la Política de Privacidad, usted otorga a Maritz y a sus proveedores de servicios un derecho mundial, no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y completamente transferible a terceros (incluidos los Usuarios y otros terceros) para usar, copiar, vender, almacenar, reproducir, modificar, exhibir, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados y distribuir ("Usar")Su Contenido en cualquier forma o formato para operar la Plataforma o para cualquier otro propósito comercial legal de Maritz. Además, cuando publica Su Contenido en la Plataforma, también le otorga a Maritz el derecho a usar su nombre, o a identificarlo de alguna manera, en relación con Su Contenido. Usted representa y garantiza que nada de Su Contenido o el uso de Su Contenido por Maritz: (1) viola estas Condiciones de Uso, la Política de Privacidad ni cualquier ley, regla o norma vigente ("Leyes"); (2) es calumniosa, difamatoria, obscena, abusiva, pornográfica, amenazante o una invasión de la privacidad; (3) constituye una infracción, apropiación indebida o violación de los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI) u otros derechos de cualquier tercero; (4) es ilegal en cualquier forma o aboga por una actividad ilegal; (5) es un anuncio u ofrecimiento de bienes o servicios (a menos que haya celebrado un acuerdo de publicidad independiente con Maritz); (6) es falso, engañoso o inexacto; o (7) es o podría considerarse correo basura, spam, parte de un esquema piramidal, un mensaje comercial perturbador o un anuncio perturbador. Maritz no se hace responsable de la eliminación, corrección, destrucción, daño, pérdida o fallo en el almacenamiento, restauración o copia de respaldo de Su Contenido. Usted acepta que tiene todos los derechos, títulos, intereses y consentimientos en Su Contenido necesarios para permitir que Maritz y sus proveedores de servicios usen Su Contenido según lo establecido en estas Condiciones de Uso.
7. Acceso.
7.1. A la Plataforma y los Servicios. Sujeto a su conformidad con estos Términos de Uso, Maritz le permitirá acceder a la Plataforma y los Servicios y utilizarlos únicamente si son sus propios propósitos legales y solo en conformidad con estas Condiciones de Uso y cualquier otro acuerdo que usted celebre con Maritz antes de que se le permita acceder a cualquier aspecto específico de la Plataforma. Cualquier acuerdo adicional es adicional a estos Términos de Uso y regirá su uso de las partes de la Plataforma a las que se aplica el acuerdo adicional en caso de conflicto entre los términos de estas Condiciones de Uso y el acuerdo adicional.
7.2. Al Contenido. A menos que se indique lo contrario en la Plataforma, todo el Contenido disponible a través de la Plataforma, incluido todo texto, audio, video, fotografías, ilustraciones, gráficos, testimonios y otros medios, es propiedad de Maritz, de los terceros proveedores de Maritz o de otros Usuarios de la Plataforma. Todo el Contenido se brinda únicamente con fines informativos y usted es el único responsable de verificar la exactitud, integridad y pertinencia de todo el Contenido y del uso que haga de cualquier Contenido. Sujeto a su observancia de estas Condiciones de Uso, usted puede acceder al Contenido únicamente para sus propios fines personales y no comerciales en relación con su propio uso de la Plataforma y los Servicios. Usted no hará, ni permitirá a ningún tercero, lo siguiente: (a) alterar, modificar, reproducir ni crear trabajos derivados de ningún Contenido; (b) distribuir, vender, revender, prestar, arrendar, licenciar, licenciar ni transferir ningún Contenido; o (c) alterar, ocultar o eliminar cualquier derecho de autor, marca comercial o cualquier otro aviso que se incluya en relación con cualquier Contenido o en este. Maritz no ha verificado la exactitud de ningún Contenido ni será responsable de ningún error u omisión en este. Maritz no garantiza la exactitud, la actualidad, la pertinencia ni la calidad de ningún contenido. Sin perjuicio de lo anterior, Maritz no será responsable ante usted ni ningún otro tercero por ningún Contenido, incluido Su Contenido en conformidad con una Ley Federal, la Ley de Decencia en las Comunicaciones o CDA, 47 U.S.C. § 230. A excepción de lo establecido en estas Condiciones de Uso, no se le conceden licencias ni otros derechos sobre ningún Contenido, ni ningún Derecho de Propiedad Intelectual sobre este ni en relación con él. Si desea utilizar cualquier Contenido de una manera no permitida por estas Condiciones de Uso, comuníquese con Maritz.
7.3. A Otros Usuarios. La Plataforma puede permitirle vincularse, conectarse o comunicarse con otros Usuarios a través de la Plataforma. Al vincularse, conectarse o comunicarse con otros Usuarios, usted acepta permitir que esos Usuarios se comuniquen directamente con usted a través de la Plataforma. Usted acepta que es el único responsable de todas las comunicaciones entre usted y cualquier otro Usuario a través de la Plataforma. Su extensión o aceptación de un enlace, conexión u otro tipo de comunicación con otro Usuario servirá como su "aceptación" de la divulgación de cualquier parte de Su Contenido u otros datos o información (que puede incluir su información personal) que usted brinde a ese otro Usuario.
7.4. A Eventos de Maritz. Es posible que se le permita asistir a ciertos eventos organizados por Maritz en nombre de un tercero, que puede ser un cliente de Maritz ("Eventos de Maritz"). Para poder organizar estos eventos de Maritz, Maritz podría recibir cierta información personal sobre usted de sus clientes y otros terceros. Maritz puede utilizar dicha información acompañada de la Información de Registro de su Cuenta para cualquier propósito comercial relacionado con los Eventos de Maritz. Su entrega de dicha información a Maritz servirá como su "aceptación" de la divulgación de dicha información a los clientes, vendedores, proveedores de servicios y expositores de Maritz relacionados con dichos eventos de Maritz.
7.5. A los Servicios de Terceros. La Plataforma puede permitirle acceder a ciertos Servicios desarrollados, brindados o mantenidos por proveedores de servicios terceros ("Servicios de Terceros"). Además de los términos de estas Condiciones de Uso, su acceso y uso de cualquier Servicio de Terceros también está sujeto a cualquier otro acuerdo que usted pueda aceptar antes de que se le permita acceder a los Servicios de Terceros (cada uno, un "Acuerdo de Servicio de Terceros"). Los términos de cualquier Acuerdo de Servicio de Terceros (que puede incluir el pago de cuotas) se aplicarán a los Servicios de Terceros aplicables brindados en conformidad con ese Acuerdo de Servicio de Terceros además de los términos de estas Condiciones de Uso, pero no se aplicarán a ningún otro Servicio al que pueda acceder a través de la Plataforma. Salvo lo establecido en estas Condiciones de Uso, los términos de cualquier Acuerdo de Servicio de Terceros prevalecerán en caso de conflicto entre los términos de estas Condiciones de Uso y dicho Acuerdo de Servicio de Terceros.
7.6. A las Características de Redes Sociales. La Plataforma puede brindar ciertas características de redes sociales que le permiten vincular cierto Contenido disponible en la Plataforma con sitios de redes sociales de terceros o hacer que partes limitadas del Contenido disponible en la Plataforma aparezcan en sitios de redes sociales de terceros. Usted puede utilizar estas características de las redes sociales únicamente según las brinde Maritz, únicamente con respecto al Contenido tal como se muestra en la Plataforma, y de otra manera de acuerdo con los términos y condiciones adicionales estipulados por Maritz con respecto a dicha característica de las redes sociales. Maritz puede desactivar todas o algunas de las características de las redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento, sin previo aviso, a la entera discreción de Maritz.
8. App Store. La Aplicación se puede obtener a través de una plataforma de distribución de terceros (como Apple App Store) (la "App Store") y debe utilizarse únicamente en un dispositivo móvil de su propiedad o controlado por usted y que funcione con el sistema operativo de dicho tercero. Las presentes Condiciones de Uso incorporan por referencia los términos del Apéndice a estas Condiciones de Uso y cualquier otro término disponible en la respectiva App Store de la que haya obtenido la Aplicación. Usted acepta que estos Términos de Uso son entre usted y Maritz, y no con la App Store. La App Store no se hace responsable de la aplicación, los servicios de mantenimiento y soporte ni de cualquier garantía de estos, ni de atender ningún reclamo relacionado con estos. Usted se compromete a pagar todas las tarifas cobradas por la App Store en relación con la Aplicación (si las hubiera). La Solicitud también puede estar sujeta a términos y condiciones adicionales y a políticas de privacidad, y Maritz no es parte ni responsable de esos términos adicionales.
9. Pedidos y Condiciones de Venta. Es posible que se le permita realizar pedidos para comprar un producto y otra oferta de Maritz ("Oferta de Maritz") disponible para la venta en la Plataforma (ya sea mediante un pedido en línea realizado a través de la Plataforma o un pedido por correo electrónico, teléfono u otra forma permitida por Maritz, un "Pedido"). Todas las órdenes están sujetas a la aceptación de Maritz, a su entera discreción. Además de estas Condiciones de Uso, su compra de cualquier Oferta de Maritz se rige por los términos que se muestran en la Plataforma en relación con cada Oferta de Maritz y cualquier condición adicional que se le brinde en relación con su Pedido o cualquier aceptación de su Pedido provisto por Maritz (las "Condiciones de Venta"). Al hacer un pedido, debe respetar las Condiciones de Venta con respecto a ese Pedido y a cualquier oferta de Maritz incluida en ese Pedido. Si estas Condiciones de Uso entran en conflicto con las Condiciones de Venta de cualquier Pedido, las Condiciones de Venta regirán y controlarán con respecto a la Oferta de Maritz que se le brindó a usted en conformidad con ese Pedido. El riesgo de pérdida y el título de cualquier Oferta de Maritz que usted compre se le transfiere al momento de la entrega de dicha Oferta de Maritz al transportista correspondiente. Si una Oferta de Maritz aparece con un precio incorrecto o con información incorrecta, Maritz tendrá el derecho de rechazar o cancelar cualquier Pedido realizado para dicha Oferta de Maritz, tanto si el Pedido ha sido confirmado como si se ha cargado en su tarjeta de crédito. Si ya se cargó un Pedido en su tarjeta de crédito y este se cancela, Maritz le emitirá rápidamente un crédito por esa cantidad.
10. Rescisión. A menos que se describa lo contrario en un escrito entre usted y Maritz, usted puede dejar de usar la Plataforma en cualquier momento. Si también desea inhabilitar el acceso a su Cuenta y rescindir estas Condiciones de Uso, usted puede comunicarse con Maritz, tal como se indica en la Plataforma para solicitar que su Cuenta sea inhabilitada. Maritz puede dar por terminadas estas Condiciones de Uso en cualquier momento y a su entera discreción, inhabilitando el acceso a su Cuenta o avisándole a usted. En caso de que se rescindan estas Condiciones de Uso: (1) todos los derechos otorgados a usted, en conformidad con estas Condiciones de Uso, se extinguirán; (2) usted cesará inmediatamente todo uso y acceso a la Plataforma y todo el Contenido y los Servicios; (3) cesará el uso y borrará todo el Contenido que obtuvo antes de la rescisión; y (4) Maritz puede, a su entera discreción, inhabilitar su Cuenta y borrar cualquier parte de Su Contenido. Maritz puede, a su entera discreción, cumplir con cualquier pedido pendiente en el momento de la rescisión de estas Condiciones de Uso o cancelar cualquier pedido pendiente y reembolsar toda cantidad pre-pagada. Secciones 1 (Definiciones), 6 (Su Contenido), 9 (Pedidos y Condiciones de Venta), 10 (Rescisión), 11 (Suspensión), 12 (Tecnología de la Plataforma), 13 (Propiedad), 14 (Marcas de Maritz), 15 (Representaciones y Garantías), 16 (Exención de Responsabilidad), 17 (Limitación de Responsabilidad), 18 (Privacidad de Datos), 19 (Comentarios), 20 (Reclamos de Infracción), 21 (Leyes Aplicables y Jurisdicción), 22 (Avisos), 23 (Acceso Internacional), 24 (Sitios Vinculados), y 25 (Condiciones Adicionales) continuarán vigentes luego de cualquier vencimiento o rescisión de estas Condiciones de Uso.
11. Suspensión. Sin limitar el derecho de Maritz de rescindir estas Condiciones de Uso, Maritz también puede suspender su acceso a su Cuenta, la Plataforma, cualquier Contenido, o cualquier Servicio, con o sin aviso a usted, debido a cualquier infracción realizada, posible o sospechada de estas Condiciones de Uso o la ley aplicable o por cualquier otra conducta considerada por Maritz, a su entera discreción, como inapropiada o perjudicial para la Plataforma, los Servicios, Maritz o cualquier otro Usuario o tercero.
12. Tecnología de la Plataforma. La Plataforma y las bases de datos, el software, el hardware y otras tecnologías utilizadas por Maritz o en su nombre para hacer funcionar la Plataforma, así como la estructura, la organización y los datos, la información y el código de software subyacentes (en conjunto, la "Tecnología"), constituyen valiosos secretos comerciales de Maritz. No lo hará ni permitirá que ningún tercero: (1) acceda o intente acceder a la Tecnología, excepto en la forma expresamente prevista en estos términos y Servicio; (2) utilice la Tecnología de cualquier forma ilegal o de cualquier otra forma que pudiera dañar, inhabilitar, sobrecargar o perjudicar la Tecnología; (3) utilice secuencias de comandos automatizadas para recopilar información de la Tecnología o interactuar con ella de cualquier otra forma; (4) altere, modifique, reproduzca, cree trabajos derivados de la Tecnología; (5) distribuya, venda, revenda, preste, arriende, licencie, licencie o transfiera cualquiera de sus derechos de acceso o uso de la Tecnología o ponga la Tecnología a disposición de cualquier tercero; (6) realice ingeniería inversa, desarme, descompile o intente derivar el método de funcionamiento de la Tecnología; (7) intente eludir o anular cualquier medida de protección tecnológica destinada a restringir el acceso a cualquier parte de la Tecnología; (8) monitoree la disponibilidad, desempeño o funcionalidad de la Tecnología; (9) interfiera con el uso o el alojamiento de la Tecnología; ni (10) introduzca ningún virus, Caballos de Troya, gusano, bomba lógica u otro material en la Plataforma que dañe la Plataforma o la Tecnología.
13. Titularidad. La Tecnología, todas las adiciones, mejoras, actualizaciones y modificaciones de esta, y todos los derechos de propiedad intelectual y de exclusividad, incluidos todos los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, secretos comerciales, derechos de patente, derechos morales y derechos sobre datos y bases de datos ("DPI"), sobre la Tecnología son y seguirán siendo propiedad única y exclusiva de Maritz y sus terceros proveedores. Usted no recibe ningún interés de propiedad en la Tecnología ni sobre esta, ni se le concede ningún derecho o licencia para usar la Tecnología en sí, aparte de su capacidad para acceder a la Plataforma, el Contenido y los Servicios en conformidad con estas Condiciones de Uso.
14. Marcas de Maritz. El nombre y el logotipo de Maritz, y todos los nombres y logotipos que se muestran en la Plataforma, a través de los Servicios, o en cualquier Contenido, son marcas comerciales o marcas de servicio de Maritz y sus filiales, divisiones y proveedores terceros. No se le concede ningún derecho ni licencia para utilizar dichas marcas comerciales o de servicio. Está estrictamente prohibido todo uso de dichas marcas comerciales o de servicio sin el consentimiento expreso por escrito de Maritz.
15. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS.
15.1. Mutuo. Cada parte representa y garantiza a la otra parte que: (a) tiene el derecho y la autoridad legales para celebrar estas Condiciones de Uso; (b) estas Condiciones de Uso constituyen una obligación legal vinculante en nombre de dicha parte; y (c) tiene el derecho y la autoridad legales para cumplir sus obligaciones en virtud de estas Condiciones de Uso y para otorgar los derechos y licencias descritos en estas Condiciones de Uso.
15.2. Cumplimiento de las Leyes. Usted reconoce que la Plataforma es un servicio en línea de propósito general y no está específicamente diseñada para facilitar el cumplimiento de ninguna Ley específica. Usted representa y garantiza a Maritz que su uso y acceso a la Plataforma o a cualquier Contenido o Servicio, respetará todas las Leyes aplicables y no causará que Maritz mismo o cualquier otro tercero viole cualquier Ley aplicable. Maritz no es responsable de notificarle a usted de tales Leyes, permitiendo su cumplimiento de estas o por su incumplimiento de estas.
15.3. SinGarantías; Descargo de Responsabilidad. LA PLATAFORMA, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS SE BRINDAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN LA DISPONIBILIDAD" SIN NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. MARITZ Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, ADECUACIÓN O VIGENCIA DE LA PLATAFORMA NI DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO, INCLUIDA LA INFORMACIÓN DE PRODUCTOS QUE SE MUESTRA EN LA PLATAFORMA. MARITZ NO RESPALDA NINGÚN PRODUCTO NI NINGÚN PUNTO DE VISTA U OPINIÓN QUE PUEDA SER EXPRESADO EN EL CONTENIDO O QUE SE BRINDE DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA. MARITZ Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO A LA PLATAFORMA Y A TODOS LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS, YA SEAN EXPRESOS, IMPLÍCITOS O ESTATUTARIOS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMERCIALIZAD, TÍTULO, INTEGRIDAD, EXACTITUD O SIN INFRACCIÓN. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO BRINDADO POR MARITZ, SUS EMPLEADOS O PROVEEDORES DE SERVICIOS AUMENTARÁ EL ALCANCE, NI CREARÁ NINGUNA GARANTÍA ADEMÁS DE LAS GARANTÍAS EXPRESAMENTE ESTABLECIDAS EN ESTAS CONDICIONES DE USO.
MARITZ Y SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS NO GARANTIZAN QUE: a) LA PLATAFORMA CUMPLA CON SUS REQUISITOS; b) LA PLATAFORMA SEA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA, NI LIBRE DE ERRORES; c) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE LA PLATAFORMA SEAN PRECISOS O CONFIABLES; d) LA CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA SATISFARÁ SUS EXPECTATIVAS; e) LA PLATAFORMA NO INCLUIRÁ NINGÚN ERROR TIPOGRÁFICO NI DE OTRO TIPO; NI f) SE CORREGIRÁ CUALQUIER ERROR EN LA PLATAFORMA. CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DE LA PLATAFORMA SE OBTIENE A SU ENTERA DISCRECIÓN Y RIESGO Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.
16. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. Mediante la presente, usted acepta liberar de responsabilidad, defender y eximir de responsabilidad a Maritz y sus sucursales, divisiones, afiliados, funcionarios, directores, accionistas, empleados, agentes, proveedores de servicios, contratistas, cesionarios, usuarios, clientes, proveedores, licenciados y sucesores en interés ("Partes Exentas") de todos y cada uno de los reclamos, pérdidas, responsabilidades, daños, honorarios, gastos y costas (incluidos los honorarios de abogados, costas judiciales, indemnizaciones por daños y perjuicios y montos de los acuerdos) que resulten de cualquier reclamo o alegato ("Reclamo") contra cualquier Parte Exenta que surja de cualquier manera de: (1) su acceso o uso de la Plataforma o de cualquier Contenido o Servicio; (2) su Contenido, o cualquier otra información o datos que Brinde a Maritz; (3) su violación de las Leyes aplicables; y (4) su incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos de Uso. Maritz hará todo lo posible para notificarle cualquier reclamo o alegación, y Maritz tendrá derecho a participar en la defensa de dicho reclamo a su cargo.
17. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. MARITZ Y SUS AFILIADOS, DIVISIONES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, SEA CUAL FUERE SU CAUSA, BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO), QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL ACCESO O EL USO DE LA PLATAFORMA O DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO O FUERA DE ELLOS, INCLUSO SI MARITZ Y SUS AFILIADOS, DIVISIONES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUIDA CUALQUIER PÉRDIDA DE SU CONTENIDO, OPORTUNIDAD, INGRESOS, BENEFICIOS O REPUTACIÓN, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O ADQUISICIÓN DE CONTENIDO, BIENES O SERVICIOS SUSTITUYENTE. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE MARITZ Y SUS AFILIADOS, DIVISIONES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES DE USO, LA PLATAFORMA Y TODOS LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS, O CUALQUIER PRODUCTO BRINDADO EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES DE USO O A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA, YA SEA POR CONTRATO O DE FORMA EXTRA-CONTRACTUAL O DE OTRO MODO, NO SUPERARÁ LA SUMA DE $100, O LAS CANTIDADES PAGADAS POR USTED, COMO RESULTADO DE CUALQUIER PEDIDO REALIZADO EN EL MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL ACTO QUE DA LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD. USTED ESTÁ DE ACUERDO EN QUE MARITZ NO CELEBRARÍA ESTAS CONDICIONES DE USO SIN ESTAS LIMITACIONES DE SU RESPONSABILIDAD. EN JURISDICCIONES EN LAS QUE NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA RESPONSABILIDAD DE MARITZ Y SUS AFILIADOS, DIVISIONES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
18. Privacidad de Datos. Usted se compromete a cumplir con la Política de Privacidad publicada en la Plataforma (la "Política de Privacidad"). Usted da su consentimiento expreso para el uso y la revelación de su información personal y otros datos e información según lo descrito en la Política de Privacidad (http://www.maritz.com/privacy). Sin perjuicio de lo establecido en la Política de Privacidad, Maritz tendrá el derecho de recopilar, extraer, compilar, sintetizar y analizar datos o información que no sea de identificación personal (datos o información que no identifique a una entidad o persona física como fuente de estos) como consecuencia de su acceso y uso de la Plataforma o de cualquier Servicio o Contenido. En la medida en que Maritz recopile o genere cualquiera de esos datos o información que no sean de identificación personal, los datos y la información serán de su propiedad exclusiva y podrán ser utilizados por Maritz para cualquier fin comercial lícito sin tener que rendirle cuentas a usted, siempre que los datos y la información se utilicen únicamente de forma agregada, sin identificarlo directamente a usted ni a ninguna otra entidad o persona física como fuente de estos.
19. Comentarios. Si usted envía a Maritz cualquier comentario o sugerencia con respecto a la Plataforma o a cualquier Contenido o Servicio ("Comentarios"), mediante la presente, usted cede a Maritz todos los derechos sobre los Comentarios y acepta que Maritz tendrá derecho a utilizar dichos Comentarios e información relacionada de la manera que considere apropiada sin tener que rendirle cuentas a usted. Maritz tratará cualquier Comentario que usted le envíe como no confidencial y no exclusivo. Usted se compromete a no enviar a Maritz ninguna información ni idea que considere confidencial o exclusiva.
20. Reclamos de Infracción. Maritz respeta sus derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual y los de otros terceros. Si cree de buena fe que su trabajo con derechos de autor ha sido reproducido en la Plataforma sin su autorización de una manera que constituye una violación de los derechos de autor, usted puede notificar a nuestro agente de derechos de autor designado por correo postal a:
Attn: Derek Mays, Maritz Copyright Agent
Maritz Holdings LLC
1375 N. Highway Dr.
Fenton, MO 63099 USA
Correo electrónico: compliance@maritz.com
Envíe la siguiente información al agente de Derechos de Autor de Maritz: 1) la identidad de la obra presuntamente infractora; 2) su nombre, dirección postal, número de teléfono durante el día y dirección de correo electrónico, si dispone de ellos; 3) una declaración de que cree de buena fe que el uso de la obra protegida por derechos de autor no está autorizado por el propietario, su agente o la ley; 4) una declaración que afirme la información contenida en la notificación como exacta y, bajo pena de perjurio, que está autorizado a actuar en nombre del propietario; y 5) su firma electrónica o física. Maritz tomará cualquier acción, a su entera discreción, que considere apropiada, incluida la eliminación del trabajo presuntamente infractor de la Plataforma.
21. LEYES APLICABLES Y JURISDICCIÓN. La interpretación de los derechos y obligaciones de las partes en virtud de las presentes Condiciones de Uso, incluidas, en la medida en que sean aplicables, cualesquiera negociaciones, arbitrajes u otros procedimientos en virtud del presente documento, se regirá en todos los aspectos exclusivamente por las leyes del Estado de Missouri, EE. UU., ya que dichas leyes se aplican a los contratos entre residentes de Missouri sin tener en cuenta el conflicto de disposiciones legales de este. Cada una de las partes iniciará cualquier acción o proceso que surja o se relacione con estas Condiciones de Uso exclusivamente en un tribunal federal o estatal en St. Louis, Missouri, EE. UU., y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal y a la competencia de cualquiera de dichos tribunales en cualquier acción o procedimiento de este tipo iniciado en dichos tribunales por Maritz.
22. AVISOS. A menos que se especifique lo contrario en estas Condiciones de Uso, cualquier aviso requerido o permitido en conformidad con estas Condiciones de Uso se enviará a Maritz por correo postal a la dirección de Maritz que aparece en la Plataforma. Maritz puede enviarle cualquier aviso requerido o permitido en conformidad con estas Condiciones de Uso enviándole un correo electrónico a cualquier dirección de correo electrónico que usted informe a Maritz, siempre que en el caso de todo aviso aplicable tanto a usted como a otros Usuarios de la Plataforma, Maritz pueda en su lugar enviar dicho aviso mediante su publicación en la Plataforma. Los avisos enviados a Maritz se considerarán dados cuando sean realmente recibidos por Maritz. El aviso que se le proporcione se considerará entregado 24 horas después de su publicación en la Plataforma o de su envío por correo electrónico, a menos que (en cuanto al correo electrónico) se notifique a la parte remitente que la dirección de correo electrónico no es válida.
23. ACCESO INTERNACIONAL. Se puede acceder a la Plataforma desde países distintos de los EE. UU. La Plataforma puede incluir ofertas de Maritz o referencias a ofertas de Maritz que no están disponibles fuera de los EE. UU. Dichas referencias no implican que dichos productos estén disponibles fuera de los EE. UU. Si accede y utiliza esta Plataforma fuera de los EE. UU., es responsable de respetar sus leyes locales, además de cualquier requisito indicado en estas Condiciones de Uso.
24. SITIOS VINCULADOS. La Plataforma o cualquier Contenido o Servicio puede contener enlaces a Plataformas o contenidos de terceros que no están bajo el control de Maritz. Si accede a los sitios o contenidos de terceros desde la Plataforma o cualquier Servicio de Contenido, lo hace bajo su propio riesgo y Maritz no es responsable de ningún contenido en ningún sitio vinculado. Usted puede establecer un vínculo a la Plataforma, siempre y cuando el enlace no declare ni implique ningún patrocinio o respaldo de su sitio por parte de Maritz. No puede enmarcar o incorporar de otro modo en otro sitio el Contenido u otros materiales de la Plataforma sin el consentimiento previo por escrito de Maritz.
25. CONDICIONES ADICIONALES. A menos que se enmienden de otra manera, estas Condiciones de Uso regirán exclusivamente su acceso y uso de la Plataforma o cualquier Contenido o Servicio, y es del entendimiento y acuerdo completo y exclusivo entre las partes, y reemplaza cualquier propuesta oral o escrita, acuerdo u otra comunicación entre las partes, con respecto a su acceso y uso de la Plataforma o cualquier Contenido o Servicio. Salvo que se indique expresamente en las presentes Condiciones de Uso, estas solo podrán enmendarse o modificarse mediante un escrito firmado por ambas partes. Usted está de acuerdo en lo que se refiere a nuestro recurso legal por cualquier violación real o amenaza de violación de estas Condiciones de Uso, que Maritz tendrá derecho a un cumplimiento específico o a un desagravio por mandato judicial, o ambos, además de cualquier daño que podamos tener derecho a recuperar legalmente. Ningún derecho o recurso será exclusivo de otro, ya sea de derecho o de sistema de equidad. Todas las exenciones de responsabilidad de Maritz, en virtud de estas Condiciones de Uso, deben ser por escrito o posteriormente reconocidas por Maritz por escrito. Cualquier renuncia o falta de cumplimiento por parte de Maritz de cualquier disposición de estas Condiciones de Uso en una ocasión no se considerará una renuncia por parte de Maritz de cualquier otra disposición o de dicha disposición en cualquier otra ocasión. Si se considera que alguna disposición de las presentes Condiciones de Uso no es aplicable, esa disposición se suprimirá en la medida en que sea necesario para cumplir la ley, y se sustituirá por una disposición que se aproxime lo más posible a la intención y el efecto económico originales en la medida en que sea compatible con la ley, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor. La parte vencedora de cualquier demanda o procedimiento que se derive de las presentes Condiciones de Uso o en relación con ellas tendrá derecho a recibir sus costos, los honorarios de los testigos expertos y los honorarios razonables de los abogados, incluyendo los costos y los honorarios en caso de apelación. Usted acepta que cada uno de los proveedores de servicios de Maritz será considerado un tercero beneficiario de las disposiciones anteriores, con todos los derechos para hacer cumplir dichas disposiciones como si el proveedor de servicios fuera parte de estas Condiciones de Uso. Ninguna de estas Condiciones de Uso ni ningún derecho u obligación de usted en virtud del presente documento puede ser asignado o transferido por usted (en su totalidad o en parte e incluyendo la venta, fusión, consolidación u otra operación de la ley) sin la aprobación previa por escrito de Maritz. Cualquier asignación que viole lo anterior será nula y sin efecto. Maritz puede asignar estos términos de uso a cualquier parte que asuma las obligaciones de Maritz en virtud del presente documento. Las partes en el presente documento son partes independientes, no agentes, empleados ni empleadores de la otra ni empresas conjuntas, y ninguna de ellas adquiere en virtud del presente documento ningún derecho ni capacidad para vincularse o contraer obligaciones en nombre de la otra. Cualquier referencia aquí a "incluido" significará "incluido, sin limitación".
APÉNDICE
Condiciones Adicionales de Apple
Sin perjuicio de lo establecido anteriormente, si usted obtuvo una licencia de la Aplicación a través de Apple App Store, se aplicarán los siguientes términos y condiciones adicionales.
A. Reconocimiento: Usted reconoce que estas Condiciones de Uso son entre usted y Maritz, no Apple, y que Maritz, no Apple, es el único responsable de la Aplicación y su contenido.
B. Alcance de la Licencia: Para evitar cualquier duda, la licencia concedida en el presente documento es únicamente para su uso en cualquier producto de la marca Apple que usted posea o controle, según lo permitido por estas Condiciones de Uso y las Reglas de Uso establecidas en el Contrato de la App Store.
C. Mantenimiento y Soporte: Usted reconoce que Apple no tendrá obligación alguna de brindar ningún tipo de mantenimiento ni soporte con respecto a la Aplicación.
D. Garantía: Usted acepta que Maritz será el único responsable de las garantías de los productos, ya sean expresas o implícitas por ley, en la medida en que no estén efectivamente negadas en estas Condiciones de Uso. En caso de que la Aplicación no cumpla con alguna garantía aplicable, usted tiene derecho a notificárselo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación. Usted reconoce que, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación, y cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Maritz, en la medida en que corresponda.
E. Reclamos de Productos: Ambas partes acuerdan que Maritz, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamo hecho por usted o cualquier tercero en relación con la Aplicación o su posesión o uso de esta, incluido los siguientes: (i) reclamos de responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamo de que la Aplicación no cumple con algún requisito legal o reglamentario aplicable, y (iii) reclamos que surjan en virtud de la protección del consumidor o legislación similar.
F. Derechos de Propiedad Intelectual: Ambas partes reconocen que, en el caso de que un tercero reclame que la Aplicación o su posesión y uso de esta infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Maritz, y no Apple, será el único responsable de la investigación, la defensa, el acuerdo y la resolución de dicho reclamo por infracción de la propiedad intelectual.
G. Cumplimiento Legal: Usted representa y garantiza que: (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país "que apoya al terrorismo", y (ii) no figura en una lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
H. Nombre y Dirección del Desarrollador: La información de contacto de Maritz para cualquier pregunta, queja o reclamo con respecto a la Aplicación se establece en estas Condiciones de Uso.
I. Condiciones del Acuerdo con Terceros: El usuario debe cumplir con todos los términos de acuerdos de terceros aplicables al utilizar la Aplicación, por ejemplo, no debe violar su servicio de datos inalámbricos al utilizar la Aplicación.
J. Tercero Beneficiario: Ambas partes reconocen y aceptan que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de las presentes Condiciones de Uso y que, una vez que acepte los términos y condiciones de estas, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacerlas cumplir en su calidad de tercero beneficiario de estas.
K. Control de las Condiciones Mínimas de Apple: Usted reconoce y acepta que si alguno de los términos y condiciones de estas Condiciones de Uso es incoherente o entra en conflicto con las Instrucciones de las Condiciones Mínimas del Contrato de Licencia de Usuario Final del Desarrollador, se aplicarán los términos y condiciones de las Instrucciones de las Condiciones Mínimas del Contrato de Licencia de Usuario Final del Desarrollador.